[et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.15.1″ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“30px|1px|20px||false|false“ custom_padding_tablet=“||9px||false|false“ custom_padding_phone=“22px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_row _builder_version=“4.15.1″ width=“100%“ width_tablet=“84%“ width_phone=“100%“ width_last_edited=“off|tablet“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.15″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_image src=“http:\/\/comkode.wogla.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Sungil-Yu.jpg“ show_bottom_space=“off“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.15.1″ width_last_edited=“off|desktop“ module_alignment=“center“ custom_margin=“|0px||0px|false|false“ custom_padding=“|0px||0px|false|false“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_image][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n
“ content_phone=“<\/p>\n
“ content_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.15.1″ text_text_color=“#000000″ header_2_font=“|300|on||||||“ header_2_font_size=“36px“ header_2_letter_spacing=“0.5px“ header_2_line_height=“1.4em“ width=“86%“ module_alignment=“center“ custom_margin=“0px||10px||false|false“ custom_padding=“30px||||false|false“ custom_padding_tablet=“30px||||false|false“ custom_padding_phone=“23px||0px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“34px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.15.1″ text_text_color=“#000000″ width=“86%“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“]<\/p>\n
Interkulturelle Kommunikation kennt viele Facetten. \u00dcberall dort, wo Kulturen und Sprachen aufeinander treffen, gilt es mit Fingerspitzengef\u00fchl und Stilsicherheit genau auf den Punkt zu bringen, was \u201edes Pudels Kern\u201c ist und wo \u201eder Hase im Pfeffer liegt\u201c.<\/p>\n
Was im ungezwungenen Dialog das Eis lockert, zwischen Kulturen vermittelt und Verbindung schafft, kann im wirtschaftlich-technischen Bereich durchaus eine Herausforderung sein. Eine Herausforderung, der ich mich gemeinsam mit Ihnen und Ihren Gesch\u00e4ftspartnern stelle:
Ob es um den Aufbau neuer Gesch\u00e4ftsbeziehungen, das \u00dcbersetzen technischer Daten und Manuals geht oder das vertrauliche Business-Meeting, mit dem wichtige Weichen gestellt werden \u2013 Sie k\u00f6nnen auf meine Fachkompetenz und meine Diskretion z\u00e4hlen.
Als geb\u00fcrtige Koreanerin, die seit 25 Jahren in Deutschland lebt, bin ich in zwei Kulturen zuhause und auf akademischem Niveau sprachfest. Seit 2000 \u00fcbersetze und dolmetsche ich f\u00fcr verschiedene Unternehmen im wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und politischen Bereich.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zwischen den Kulturen.Zwischen den Zeilen.Interkulturelle Kommunikation kennt viele Facetten. \u00dcberall dort, wo Kulturen und Sprachen aufeinander treffen, gilt es mit Fingerspitzengef\u00fchl und Stilsicherheit genau auf den Punkt zu bringen, was \u201edes Pudels Kern\u201c ist und wo \u201eder Hase im Pfeffer liegt\u201c. Was im ungezwungenen Dialog das Eis lockert, zwischen Kulturen vermittelt und Verbindung schafft, kann […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n
M\u00f6glicherweise bist du k\u00fcnstlerisch t\u00e4tig und m\u00f6chtest dich und deine Arbeiten hier vorstellen. Oder hast du vielleicht ein Business mit einer Mission, die es zu beschreiben gilt?<\/p>\n","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/comkode.wogla.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7"}],"collection":[{"href":"http:\/\/comkode.wogla.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/comkode.wogla.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/comkode.wogla.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/comkode.wogla.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7"}],"version-history":[{"count":21,"href":"http:\/\/comkode.wogla.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218,"href":"http:\/\/comkode.wogla.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/218"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/comkode.wogla.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}